適用製品
自然言語処理装置、学習装置、翻訳装置、およびプログラム
目的
制限すべき語彙を自動的に選択しながら、制限語彙機械翻訳のための翻訳モデルの学習の効率を上げることのできる自然言語処理装置、学習装置、翻訳装置、およびプログラムを提供する。
効果
自然言語処理装置は、より適切な制限語彙を選択する。これにより、語彙制限機械翻訳の手法を用いる際の、翻訳精度を上げることが可能となる。
技術概要
原言語文と目的言語文とを持つ対訳文対を読み込み、前記目的言語文に含まれる語のうち、目的言語文における重要度または機械翻訳処理での誤りやすさの少なくともいずれかの尺度に基づいて語を、制限語彙として選択する制限語彙選択部と、
前記原言語文と選択された前記制限語彙の情報とを含んで構成される入力側データと、前記目的言語文で構成される出力側データと、の対を語彙制限翻訳モデルの学習用データとして生成する学習用データ生成部と、
を備える自然言語処理装置。