目的
自然言語テキストから手話ラベル列への翻訳を行って手話のアニメーションを生成する際に、元の自然言語テキストに含まれる固有名詞の意味を維持して手話を出力することのできる、翻訳装置およびプログラムを提供する。
効果
翻訳装置は、固有名詞の部分に相当する手話ラベル間のわたりの長さを、固有名詞以外の部分に相当する手話ラベル間のわたりの長さよりも短くする。つまり、翻訳装置は、固有名詞としてのまとまりを認識しやすい手話のモーションデータを合成することができる。
技術概要
テキストの形態素解析処理を行って形態素列を出力するとともに、形態素列に含まれる形態素が固有名詞である場合には形態素が固有名詞であることを表すデータを付与する形態素解析部と、
形態素列を手話ラベル列に変換するとともに、固有名詞であることを表すデータが付与された形態素に対応する手話ラベル列の部分に固有名詞マーカーを付ける翻訳部と、
手話ラベルと手話モーションとの対応関係を保持する手話モーションデータベースと、
各々の手話ラベルに対応する手話モーションを読み出して、それらの手話モーションを第１わたり長で順次接続することによって、固有名詞に対応する手話モーションを合成する固有名詞モーション合成部と、
各々の手話ラベルに対応する手話モーションを読み出して、それらの手話モーションを第２わたり長で順次接続して固有名詞以外に対応する手話モーションを合成するとともに、合成された固有名詞に対応する手話モーションを、固有名詞以外に対応する手話モーションにさらに接続することによって、テキストに対応する手話モーションを合成する手話モーション合成部と、
を備え、
第１わたり長は、第２わたり長よりも短い、
翻訳装置。
基本情報
開放特許情報
)
登録者情報
その他の情報
