目的
信頼性の高い同時翻訳を実現できる同時翻訳システム及び方法を提供する。
効果
原言語音声信号の音声認識、音声認識結果の修正、修正後のテキストのチャンクへの分割、チャンク列の修正、自動翻訳、自動翻訳の修正、及び音声合成が、音声認識エンジンによる音声認識を単位としてパイプライン式に行われる。その結果、同時翻訳を高い精度で行える。
技術概要
第１言語の音声を第２言語に翻訳する同時翻訳システムであって、
前記第１言語の音声信号を音声認識し、チャンクに分割して前記第１言語のチャンクからなるチャンク列を出力するチャンク列出力手段と、
前記チャンク列出力手段の出力する前記第１言語の前記チャンクの各々について、前記第２言語への自動翻訳を行い、前記第２言語のチャンクを出力する自動翻訳手段と、
前記自動翻訳手段の出力する前記第２言語のチャンクと、当該第２言語のチャンクに対応する前記第１言語のチャンクとが対照できるように、かつ前記第２言語の前記チャンクに対する第１の編集者による編集ができるように表示する表示装置を持ち、編集終了の指示を受けたことに応答して、当該編集された前記第２言語のテキストを出力するポストエディット手段とを含む、同時翻訳システム。
基本情報
開放特許情報
)
登録者情報
その他の情報
