適用製品
訳出完了判定装置、翻訳装置、訳出完了判定モデル学習装置、およびプログラム
目的
ニューラル機械翻訳を行う際に、訳出完了しているか否かを適切に判定することのできる翻訳装置等を提供する。
効果
ニューラル機械翻訳を行う際の、訳抜けの発生頻度を、少なくとも減少させることができる。
技術概要
機械学習処理によって構築された、原言語文と目的言語文の対が訳出完了状態にあるか訳出未完了状態にあるかを表す評価値を求めるための訳出完了判定モデルであって、
機械学習を行った訳出完了判定モデル、を記憶する訳出完了判定モデル記憶部と、
単語対応情報を出力する単語対応推定部と、
訳出完了の度合いを表す評価値を求める訳出完了確率算出部と、
を具備する訳出完了判定装置と、
翻訳対象である翻訳対象入力文を取得する入力文取得部と、
翻訳出力候補文を出力するニューラル機械翻訳部と、
出力候補確率を補正する出力候補確率補正部と、
を具備し、
翻訳対象入力文側の単語と翻訳出力候補文側の単語との対応関係を推定する、
翻訳装置。