目的
原文中の語とその訳との対応をわかりやすく一覧表示することができる読解支援装置及びプログラムを提供する。
効果
原文中の語とその訳との対応をわかりやすく一覧表示することができる。
技術概要
第一言語の原文と、前記原文に含まれる各単語の難しさを表すスコアと、前記単語の第二言語による訳語と、前記原文に含まれる各単語列の前記第二言語による翻訳である部分訳とを取得する情報取得部と、
ユーザの操作により入力された前記単語列レベルを取得し、取得した前記単語列レベルに応じて単語列を区切る単位を決定する単語列レベル調整部と、
前記原文を単語列レベル調整部が決定した前記単位の単語列ごとに表示領域を区切って提示する原文提示部と、
訳語表示対象の単語の量又は難しさを表すレベルであって、ユーザの操作により入力された前記レベルを取得し、前記スコアに基づいて選択する訳語表示レベル調整部と、
当該単語の訳語を提示する訳語提示部と、
選択された前記表示領域において提示されている前記単語列である選択単語列に対応した前記部分訳を、当該選択単語列の近傍に提示する単語列翻訳提示部と、
を備えることを特徴とする読解支援装置。
基本情報
開放特許情報
)
登録者情報
その他の情報
