目的
従来、小規模対訳コーパスの単語アライメントを精度よく実行できなかった。
効果
本発明にかかる単語アライメントモデル構築装置は、小規模対訳コーパスの単語アライメントを精度よく実行できるという効果を有し、単語アライメントモデル構築装置等として有用である。
技術概要
小規模対訳データに含まれる対訳文が有する単語対ごとに、一の単語対に対して、初期値または前回のループにおいて算出した第一対応確率情報と、大規模単語アライメントモデルが有する一の単語対と対になる第二対応確率情報と、対訳文の中における一の単語対に対応する対訳文単語位置確率情報とを用いて、２回以上ループを繰り返して、一の単語対と対になる第一対応確率情報を算出する確率情報算出部と、単語対ごとに、確率情報算出部が最終的に算出した第一対応確率情報を、単語対に対応付けて、小規模単語アライメントモデル格納部に蓄積する対応確率情報蓄積部とを具備する単語アライメントモデル構築装置により、小規模対訳コーパスの単語アライメントを精度よく実行できる。
基本情報
開放特許情報
)
登録者情報
その他の情報
